Im Schneetreiben

Text zum Bild, Anbetung der Könige im Schnee, Pieter Brueghel der Ältere, 1567, Bondo, 12. Januar 2003

Es schneit. Die ganze Bildfläche ist mit weissen Punkten übersät, grösseren und kleineren, näheren und ferneren. Die Leute im Dorf gehen geduckt und tragen die Hüte, die inzwischen schon etwas weiss geworden sind, tief ins Gesicht gezogen. Man staunt, dass trotz des Wetters so viele unterwegs sind: Vorne im Eisloch des gefrorenen Flusses schöpfen sie Wasser, zwei Männer tragen schwere Säcke weg, und weiter hinten gehen beladene Maultiere mit einigen Begleitern vorüber. Sie folgen der allgemeinen Bewegung zur Menschenansammlung vorne links. Auch die Vordersten dieser Gruppe sind eben erst angekommen und erlauben uns noch den Einblick unter den Dachvorsprung. Hier knien zwei Figuren halb im Schnee, halb im Stroh, einer dritten zugewandt, die ganz am Rand steht, ein Kleinkind im Arm haltend.

Ganzer Text